At this time ART19 does not support transcripts (uploading/downloading transcripts of episodes).
This feature is on the product roadmap. Please reach out to support@art19.com and we'll be happy to notify you when this feature is picked up for development.