To redirect your series from Captivate to ART19, log into your Captivate account and click Edit Show Settings in the top menu. Then click on Cancel Show and select 'I’m moving my podcast elsewhere'.
Then have to fill out the form with your new host and RSS feed URL. Then click Close Show And Add 301 Redirect.